De Roncesvalles a Santiago...tal como lo vi

Carta imaginaria a Aymeric Picaud

si el lector no lo conoce...que pique aquí

Estimado amigo:

No ha mucho, cayó en mis manos el libro Codex Calixtinus en el que narrábais lo que os aconteció en vuestra peregrinatio a Santiago de Compostela...

El Libro V.." Liber Sancti Jacobi, me resultó muy interesante, pues pienso recorrer el camino desde Roncesvalles hasta Compostela, y había pensado seguir vuestros pasos aunque con una gran diferencia de época...vos lo hicisteis  allá en la Alta Edad Media y yo en el año de gracia de 2014....

Hoy día, la peregrinatio es muy diferente de  la de entonces...antes se hacía por: devoción, penitencia o petición...Se aspiraba llegar a Santiago para conseguir la absolución de pecados...hoy día unos la hacen por turismo....otros por amor al arte y la historia.....no sé si sabréis que se la ha declarado a esta ruta Patrimonio Cultural de la Humanidad...y otros muchos porque "está de moda"..

Y es que se ha montado una gran operación de marquetin, alrededor del camino...que si tienes que hacerla andando....olvidan que la cuestión era llegar a Santiago...no el cómo lo hicieras....que si tienes que andar tantos o cuantos kilómetros....que si te tienen que sellar en tal y tal sitio....y si no lo haces así, te mirean como con desprecio...¡Ah..vamos!

Además, es muy posible que no reconocierais la ruta...las ciudades han crecido, montando centros comerciales y polígonos industriales...se han construido carreteras y autopistas...Todavía quedan trayectos naturales bonitos, pero son los menos...hoy se anda mucho por arcenes y caminos asfaltados...

Con vuestro permiso, iré incluyendo en la crónica con color rojo, las observaciones de vuestro libro

Ultreia et Suseia  pica y te enteras qué es

Roncesvalles, y por él que pasan también muchos peregrinos camino de Santiago y no quieren escalar el monte. Luego, pues, en el descenso del monte se encuentra el hospital y la iglesia en donde se está el peñasco que el poderoso héroe Roldán partió con su espada por medio, de arriba a bajo, de tres golpes . Viene luego Roncesvalles, lugar en que en otro tiempo se libro la gran batalla en la cual el rey Marsilio, Roldán y Oliveros y otros ciento cuarenta mil  guerreros cristianos y sarracenos fueron muertos.

El lugar sigue igual pero con una horrible cubierta metálica en el santuario, unos cuantos restaurantes y sobre todo, un continuo fluir de gentes que inician allí la marcha a Santiago

Desde Roncesvalles hasta Burguete, el camino está igual que antiguamente...un denso bosque, cruces de peregrinos...la esperanza de que todo el camino fuera así...¡ lástima!...

Llegado a Zubiri, atravesé un puente medieval...llamado "de la Rabia", porque aquí solían traer a los animales para que no contrajeran esa terrible enfermedad...

Los navarros comen, beben y visten puercamente. Pues toda la familia de una casa navarra, tanto el siervo como el señor, lo mismo la sierva que la señora, suelen comer todo el alimento mezclado al mismo tiempo en una sola cazuela, no con cuchara, sino con las propias manos, y beben todos del mismo jarro. Si los vieras comer, los tomarías por perros o cerdos comiendo. Y oyéndoles hablar, te recuerdan los ladridos de los perros, pues su lengua es completamente bárbara.

Me ha extrañado mucho la opinión que tenéis de los navarros...duramente los juzgáis...hoy son gente amable, trabajadora y gentil con los peregrinos, aunque eso sí, tienen una rara costumbre...todos los años, en la festividad de San Fermín, van a Pamplona a correr los toros bravos...miles de personas suelen ir delante de las reses, poniendo en juego sus vidas....

En Muruzábal pude disfrutar del santuario de San Esteban como vos lo veriais...seguro que os refrescasteis en las aguas del pozo de la plaza...

Si recorrierais hoy día el camino, os sorprenderíais de la cantidad y variedad de señales que hay....las últimas son los códigos BQ....mejor no os explico lo que son...¡ es que hoy día vivimos en una época tecnológicamente avanzada...

En Puente la Reina, Pontem Arge para vos, os encontraríais a gusto...sigue más o menos igual....allí se juntan los dos caminos que vienen de Francia, vuestra patria...siguen  en su sitio las iglesias de Santiago y San Pedro...y sobre todo el puente...regalo no se sabe si de Dª Leonor o Dª Estefanía.....ya no está la imagen de la Virgen del Puy...recordáis...la leyenda del txori..el pajarito...

En Cirauqui tuvisteis que atravesar el río por el puente romano...las riadas casi lo han arruinado del todo pero todavía nos sirvió para no tener que dar un rodeo camino de Estella...

¿Sabéis que ahora a Estella la llaman la "Toledo del Norte" por la gran cantidad de monumentos que tiene?
En el Palacio están enterrados  los reyes de Navarra.....¿subisteis a la iglesia de San Pedro por la larga escalinata?.....ahora hay un ascensor que te lleva hasta la iglesia...¿que qué es un ascensor?....mejor no os lo explico...

Seguro que no reconoceriais Los Arcos.... se ha convertido en un lujoso monasterio muy lejos del sencillo claustro que vos visteis a vuestro paso...

La llegada a Viana, coincidió con la "hora de la tapa"...otra vez...¿qué es eso?....pues que para hacer gana de comer...el personal de nuestro tiempo, se dedica a tomar unos bocaditos acompañados de vino o cerveza...¿os reís?...¡ claro, en vuestra época, el personal lo que tenía era hambre y bastante hacía con conseguir comida!....No reconoceriais la iglesia de San Pedro...toda en ruinas....recuerdo de las guerras carlistas...
Ni os cuento lo de la tumba de Cesar Borgia a la entrada de Santa María...era hijo del papa Alejandro VI....porque os escandalizariais...¿hijo de un Papa?...

De Logroño no reconoceriais  nada...acaso el río Ebro....ciudad  moderna y conocida en toda Epaña por la estatua ecuestre del general Espartero...estatua que por lo exagerado de los atributos del caballo, ha dado lugar a un refrán "Tienes más c.........que el caballo del Espartero"

Nájera, ya es otra  cosa, sigue manteniendo sus callejuelas estrechas, sus iglesias y sobre todo....porque llegó a ser capital de Navarra....el panteón de los Reyes en el monasterio  de Santa María la Real

Llegados a Santo Domingo de la Calzada, nos encontramos con uno de los llamados " pueblos del camino", excelentemente conservado...

Tuvimos tiempo de recorrer sus calles, ver sus palacios, pero no la iglesia...y es que no sé si sabeis, que ahora "cobran" en la mayoría de ellas la visita...busines is busines...o la pela es la pela...expresiones modernas....Allí siguen el gallo y la gallina, recordatorio de otro de los muchos cuentos y leyendas que han ido surgiendo al cabo de los tiempos...¿que no lo conocéis?...leedlo, pues

No os había dicho que a lo largo del camino, se ha desarrollado toda una industria  de "merchandising"..comercio, vamos, de símbolos del camino, chuherías abalorios...destacando sobre todos las llamadas conchas del peregrino..¡ sí, esa que usabais para beber agua en ríos y fuentes...!
No pude resistirme a la tentación y me hice también con una...algo grande para llevarla en el camino....
en el pecado llevé la penitencia...

Después de la tierra de éstos...los navarros... una vez pasados los Montes de Oca, en dirección a Burgos, sigue la tierra de los españoles, a saber, Castilla y Campos . Esta tierra está llena de tesoros, abunda en oro y plata, rica en paños y vigorosos caballos, abundante en pan, vino, carne, pescado, leche y miel. Sin embargo, carece de arbolado y está llena de hombres malos y viciosos.

Tampoco tenéis buena opinión de los castellanos, a lo que parece....Después de pasar Belorado, nos llegamos a San Juan de Ortega...ahora  lo están dejando la mar de bonito...y allí pudimos contemplar como vos, la sencilla tumba del constructor de caminos...

De Burgos ¿qué decir?...tan sólo reconoceriais la puerta de Santa María y la Catedral...Hoy es una ciudad  moderna...sin mucha gracia...

Eso si, la catedral sigue siendo majestuosa pues a la que vos conocisteis, le han añadido, capillas, ventanales, columnas, cuadros....¡ también cobran!...pero ya hemos descubierto la trampa..entrar por la puerta de los fieles que van a misa....

Otra cosa que os apenará.....el convento de San Antón está en ruinas...Seguramente vos lo visteis  como huerta y palacio del rey, hoy, el camino pasa por medio de las columnas de la iglesia...allí, a un costado, todavía están las hornacinas en las que se dejaba algo de comida para los peregrinos que llegaban tarde...en ellas, hoy día, un personaje vestido como un chino, deja allí, pequeños recuerdos hechos con juncos para quien quiera llevárselos...

Supongo que vos, no padecisteis el "mal de fuego de  San Antón"

Hasta en iglesias  pequeñas como la de Castrojeriz, exigían el pago para poder ver  la iglesia...

¿Sabéis  que los paisanos de  Boadilla del Camino, pudieron librarse de las duras leyes de los nobles?....El rey les concedió fuero jurisdiccional y se atenían a las leyes reales...ellos orgullosos, plantaron su "rollo en el centro de la plaza

Quizás la iglesia más bonita que vi a lo largo del camino, fue la de San Martín de Frómista...perfectamente conservada y restaurada....docenas y docenas de capiteles, entre los que se esconden, enigmáticas señales que servían a los maestros canteros en su deambular de pueblo en pueblo..

Como os ocurriría a vos, tuvimos la suerte de atravesar los numerosos ríos por excelentes puentes...

Llegados a León, visitamos como era lógico el hospital de San Marcos....¿sabéis que hoy es un parador de turismo para gente con mucha pasta?...
También fuimos a San  Isidoro, donde reposan los reyes  leoneses...y sobre todo, disfrutamos de la catedral y sus hermosas vidrieras....también se ha de pagar...
Vos decís en vuestro libro...
Todo el mundo debe recibir con caridad y respeto a los peregrinos, tanto pobres, como ricos, que vuelven o se dirigen al solar de Santiago, pues quienquiera que los reciba y hospede con esmero, tendrá como huésped, no solo a Santiago, sino también al Señor, según las palabras del Evangelio: "El que os reciba a vosotros, me recibe a mi". Hubo antaño muchos que incurrieron en la ira de Dios, porque no quisieron recibir a los necesitados y a los peregrinos de Santiago...
¡ Igualito que hoy!

En Hospital de Órbigo, nos contaron la ocurrencia del Suero de Quiñones que no dejó pasar por allí a otros caballeros sin presentar desafio .....disfrutamos del puente  más largo del camino....está igual, igual que cuando vos lo visteis...aunque han desarrollado un espectáculo veraniego en el que hacen simulacros de justas medievales

...

Por fin, llegamos a Astorga, aquella que los romanos fundaron para llegar al oro de las Médulas y a la que llamaron Astúrica Augusta...Bella ciudad con una hermosa catedral, conserva todavía sus murallas y también exhibe un palacio arzobispal de estilo modernista y construido por el genial Gaudí...no, no suena porque vivió a principios del s. XIX...

Tampoco disfrutasteis de los famosos  Maragatos del  reloj del Ayuntamiento que se mueven cuando dan las horas...

Ya cerca de las tierras gallegas, fuimos a dar al pie del famoso castillo de los Templarios en Ponferrada..¡ sí, esos caballeros mitad  monjes, mitad soldados!...cuidaban de los peregrinos y curaban sus heridas...¡ buenas gentes!...lástima que tanto el Papado como los reyes encontraron la manera de no pagarles las deudas...¡ enviandolos a la hoguera como si fueran  herejes!

 Después, pasada la tierra de León se encuentra la tierra de los gallegos . Abunda en bosques, es agradable por sus ríos, sus prados de extraordinarios vergeles y riquísimos pomares, sus buenas frutas y sus clarísimas fuentes; pero escasa en ciudades, villas y sembrados. Escasea en pan de trigo y vino, pero abundante en pan de centeno y sidra, bien abastecida en ganados y caballerías, en leche y miel y en pescados de mar grandes y pequeños; es rica en oro, plata, y en tejidos y pieles silvestres, y en otras riquezas, y hasta muy abundante en valiosas mercancías sarracenas. Los gallegos, pues, se acomodan más perfectamente que las demás poblaciones españolas de atrasadas costumbres, a nuestro pueblo galo, sino fuera por que son muy iracundos y litigosos.

Allí sigue igual la aldea del Cebreiro, con su pequeña iglesia y su pila bautismal...de inmersión, pues antes los catecúmenos, eran sumergidos al bautizarlos, no como ahora que les tiran un poco de agua en la cabeza..
También nos contaron lo del milagro del clérigo incrédulo..¿ os  acordáis?

Allí se han establecido mercaderes que hacen su negocio con toda clase de  cachivaches relacionados con Santiago y el Camino...busines is busines...la pela es la pela...

Ya  en tierras de Galicia, nos acercamos a Lugo...sigue amurallada y desde ellas, pudimos comprobar la magnificencia de su catedral...de un estilo que vos no llegasteis a conocer...le llaman  Barroco.
También son muy aficionados a la ronda de las tapas y el bebercio, cosa a la que no pusimos reparo....lo confieso...

Afortunadamente, todavía quedan pequeñas iglesias y ermitas en la que los peregrinos pueden tener sus oraciones matutinas, cuando empiezan a andar, al rayar el alba..

Una duda...¿ habrán considerado en Sarria que Santiago debe cumplir pena en prisión, o es que no quieren que algún mangui....vos les llamabais ladrones ....se lleve a casa la imagen?.... me quedo con la segunda posibilidad...

¿Sabéis que Porto Marín no está junto al río que vos visitasteis?resulta que han construido un embalse y para que el pueblo no se inundara, lo han trasladado piedra a piedra, a la parte alta....se equivocaron y la iglesia la pusieron al revés...no mira a Jerusalén....

Reconozco que caminar por  los bosques gallegos, no es como cuando vos íbais por ellos...dicen las crónicas que muchos peregrinos perecieron atacados por lobos...Brrrrrrrrrrrrrr

Muy cerca de Santiago,,, Melide, carece por completo de atractivos...una pequeña iglesia al borde del camino y un pórtico románico...el resto del pueblo...mesones...restaurantes les llamamos hoy día, donde piden precios disparatados por unas raciones de pulpo...¡ es moda!

Seguramente, cuando llegasteis al Monte do Gozo y visteis a  lo lejos las torres de la catedral, la emoción os embargaría...

Nueve torres habrá en este templo: dos sobre el pórtico de la fuente, otras dos sobre el pórtico del mediodía, otras dos sobre el pórtico occidental, otras dos sobre cada una de las escaleras de caracol , y otra mayor sobre el crucero en el centro de la basílica. Gracias a ellas y a las demás bellísimas realizaciones, la catedral de Santiago resplandece con gloriosa magnificencia. Está toda ella hecha de poderosos bloques de piedras vivos, grisáceos y de una gran dureza como el mármol; en su interior está decorada con diversas clases de pinturas y por fuera muy bien cubierta con tejas y plomo . Pero de todo lo que hemos dicho parte está completamente terminado y parte por terminar.

Hoy día, en lo alto del Monte do Gozo, hay un marmotreto de hierro, levantado en honor de un Papa al que llamaron Juan Pablo II y no...desde allí no se ve la catedral de Santiago, porque han tenido la idea de plantar unos árboles crecidos que impiden la visión...

Tampoco nos acercamos al riachuelo donde os lavasteis antes de entrar en la ciudad...allí en Lavacolla, han construido un aeropuerto donde despegan y aterrizan aviones..¿ qué son aviones?...mejor no os lo explico...

Y ¡ por fín!..llegada a la plaza del Obradoiro, meta final del camino...como podéis observa está en obras y no se pudieron ver bien las torres.
A su lado, el Hospital de Peregrinos de los Reyes Católicos..no sebéis quiénes eran ¡¿verdad?...
Hoy también es un hotel de superlujo, en el que mantienen la tradición de dar desayuno, comida o cena a los 10 primeros que accedan al parador a horas señaladas...tengo entendido que se hace de una manera poco caritativa y poco digna

La entrada a la catedral está dificultosa...con ánimo de lucro, se ha subdividido el acceso y el único gratuito es el de la misa de peregrino y el abrazo al Santo quedando el resto, reservado a los que paguen su correspondiente entrada...

Tradicionalmente, los peregrinos entraban por la puerta del mismo nombre o Puerta Santa que sólo se abría los años en que la festividad del santo caía en domingo...esta fue mi última visión de la Catedral y del camino..

Termino con las palabras que dedicasteis en vuestro libro...no las comparto, pero las respeto, como pienso que las respetan bastantes peregrinos de los que hoy llegan a sus puertas...

 Desde el tiempo en que fue comenzada hasta hoy en día, este templo florece por el brillo de los milagros de Santiago, pues en él, se concede la salud a los enfermos, se les devuelve la vista a los ciegos, se les suelta la lengua a los mudos, se les abre el oído a los sordos, se les da sana andadura a los cojos, se otorga la liberación a los endemoniados, y lo que es más grande, se atienden las preces de las gentes fieles, se abre al cielo a los que a él llaman, se da consuelo a los tristes y todos los pueblos extranjeros de todos los climas del mundo acuden allí en tropel, a presentar sus ofrendas en honor del Señor.